quarta-feira, 1 de setembro de 2010


Oils on canvas , 50 x 70 cm.



THE YEAR OF THE HORSE .

L'ANNO DEL CAVALLO .


In an old PC , I've just found the photo of this painting , which dates back to 5 years ago .
At that time , I & a friend of mine decided to exchange one of my works for a series of therapeutic massages .
Mark was born in one of the years of the horse , so he chose this painting .
We both believe in the importance of barter , by which , without using monetary quantities , we calculate the exchange parameters mainly upon the moral values of each other's work .

In un vecchio PC , ho appena ritrovato la foto di questa tela , dipinta circa 5 anni fa' .
Allora , io ed un mio amico ( massaggiatore professionale ) , decidemmo di scambiare un mio quadro per una serie di massaggi terapeutici .
Mark , essendo nato in un " anno-del-cavallo " , scelse questo quadro .
Entrambi crediamo nella logica del baratto , in base alla quale , senza scambio di quantitá di denaro , si attribuiscono valori morali al lavoro di ciascuno .